1
00:00:00,000 --> 00:00:04,166
Lo escucho, lo veo, lo entiendo

2
00:00:04,166 --> 00:00:07,199
El vídeo sin barreras en la universidad

3
00:00:07,200 --> 00:00:11,266
Universidad de Lleida – Universidad de Barcelona

4
00:00:11,266 --> 00:00:16,066
¿Por qué un vídeo sin barreras?

5
00:00:16,066 --> 00:00:19,099
Información y formatos

6
00:00:19,100 --> 00:00:21,966
Información audiovisual en crecimiento

7
00:00:21,966 --> 00:00:25,666
Gran diversidad de formatos y de dispositivos de  consulta

8
00:00:25,666 --> 00:00:32,232
Pero... No todo el mundo puede disfrutarlos

9
00:00:32,233 --> 00:00:35,666
Algunos problemas...

10
00:00:35,666 --> 00:00:39,399
Discapacidades visuales


11
00:00:39,400 --> 00:00:42,966
Algunas personas no ven con suficiente claridad 

12
00:00:42,966 --> 00:00:49,166
O no pueden acceder acontenidos visuales

13
00:00:49,166 --> 00:00:53,399
Discapacidades auditivas
 

14
00:00:53,400 --> 00:00:58,300
Algunas personas no oyen con suficiente claridad...

15
00:00:58,300 --> 00:01:03,500
O no tienen acceso al contenido sonoro

16
00:01:03,500 --> 00:01:09,200
La información está en la base del conocimiento

17
00:01:09,200 --> 00:01:12,000
¡Recordad!

18
00:01:12,000 --> 00:01:19,466
Todo el mundo tendría que poder acceder a la información

19
00:01:19,466 --> 00:01:22,432
... Y soluciones

20
00:01:22,433 --> 00:01:28,066
Guías y buenas prácticas

21
00:01:28,066 --> 00:01:36,132
Entidades públicas y privadas han realizado declaraciones y recomendaciones para garantizar el acceso a la información

22
00:01:36,133 --> 00:01:39,533
Consorcio World Wide Web (W3C)

23
00:01:39,533 --> 00:01:44,033
Organismo Internacional de Normalización (ISO) 

24
00:01:44,033 --> 00:01:51,033
Soluciones al alcance para un video accesible

25
00:01:51,033 --> 00:01:57,466
Subtitulación, reproductores de video accesibles, audiodescripción

26
00:01:57,466 --> 00:02:06,999
Aprovechamos para agradecer la colaboración de Belén Corona en la interpretación en lenguaje de signos

27
00:02:07,000 --> 00:02:12,833
Colectivos beneficiarios

28
00:02:12,833 --> 00:02:15,533
Personas con discapacidades visuales, 

29
00:02:15,533 --> 00:02:17,866
Personas con discapacidades auditivas, 

30
00:02:17,866 --> 00:02:21,232
Personas con discapacidades cognitivas, 

31
00:02:21,233 --> 00:02:23,099
Personas mayores,

32
00:02:23,100 --> 00:02:29,200
Personas recién llegadas sin dominio del idioma del contenido audiovisual

33
00:02:29,200 --> 00:02:37,033
El proyecto “Video sin barreras como soporte a la docencia en la educación superior”

34
00:02:37,033 --> 00:02:41,733
Objetivos del proyecto

35
00:02:41,733 --> 00:02:48,666
Dar pautas para la creación: de audiodescripciones, de subtítulos

36
00:02:48,666 --> 00:02:52,932
Ejemplificarlas en las plataformas más comunes

37
00:02:52,933 --> 00:02:56,366
Facilitar reproductores de vídeo accesibles

38
00:02:56,366 --> 00:03:01,199
¡Contamos con vosotros!

39
00:03:01,200 --> 00:03:11,766
Proyecto  de Mejora de la Calidad Docente 2010MQD00008

40
00:03:11,766 --> 00:03:17,632
Proyecto  financiado por la Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR)  

41
00:03:17,633 --> 00:03:25,766
en la convocatoria MQD (Millora de la Qualitat Docent) 2010. 

42
00:03:25,766 --> 00:03:29,266
Equipo de trabajo. Grupos

43
00:03:29,266 --> 00:03:36,999
GRIHO: Grupo de investigación en interacción persona ordenador e integración de datos. Universidad de Lleida

44
00:03:37,000 --> 00:03:41,200
Grupo ADAPTABIT. Universidad de Barcelona

45
00:03:41,200 --> 00:03:48,600
COMPETECS: Grupo de investigación en competencias, tecnología, educación y sociedad. Universidad de Lleida

46
00:03:48,600 --> 00:04:26,600
Equipo de trabajo. Personas

